به گزارش خبرنگار ايرنا، در اين همايش که با حضور تعدادي از اساتيد مطالعات ايراني و زبان فارسي دانشگاه آکسفورد انگليس و جمعي از مسئولان و اساتيد دانشگاه آزاد اسلامي برگزار شد، سخنرانان درباره پيشينه مطالعات ايراني در بريتانيا بويژه دانشگاه آکسفورد اين کشور سخنراني کردند.
پروفسور ادموند هرزيگ از اساتيد زبان فارسي در دانشکده مطالعات شرقي دانشگاه آکسفورد و استاد کالج وادهام آکسفورد نخستين سخنران اين همايش بود که درباره وضعيت فعلي و گذشته مطالعات ايراني در دانشگاه آکسفورد انگليس سخنراني کرد.
وي گفت: تاريخچه مطالعات ايراني و زبان فارسي در آکسفورد به حدود چهار قرن قبل و دوره صفويه بازمي گردد که هرچند در ابتدا بصورت محدود و ارتباطات فردي بوده ولي اين مطالعات بتدريج بويژه در قرن 19 و 20 توسعه پيدا کرد.
وي توسعه اهداف و منافع سياسي و اقتصادي امپراتوري بريتانيا را در شروع مطالعات ايراني و فارسي در دانشگاه هاي انگليس از جمله آکسفورد را دخيل و موثر دانست و افزود: اين مطالعات با گسترش ارتباطات علمي دو کشور در قرن 20 توسعه پيدا کرد و باعث افزايش شناخت متفکران و دانشگاهيان انگليسي از فرهنگ و تمدن غني ايران زمين شد.
پروفسور هرزيگ اظهارداشت: فعاليت هاي مرکز مطالعات ايراني و همچنين زبان فارسي در دانشگاه آکسفورد از اواسط قرن بيستم رونق زيادي پيدا کرد.
وي چهار عامل را در توسعه مطالعات ايراني و زبان فارسي در مراکز علمي و دانشگاهي بريتانيا از جمله در دانشگاه آکسفورد موثر دانست و گفت اين چهار عامل شامل "منافع سياسي دولت انگليس، منافع اقتصادي بازرگانان انگليسي به دليل حضور در شبه قاره هند و خاورميانه، علاقه روشنفکران و متفکران انگليسي به فرهنگ و تمدن شرقي و ايراني و عشق و علاقه شخصي برخي افراد موثر و شخصيت ها" مي شود.
خانم دکتر فهيمه مخبر رييس مرکز مطالعات ايراني دانشگاه آزاد اسلامي واحد آکسفورد نيز در اين همايش مقاله اي را درباره رينولدالين نيکلسون يکي از مولوي شناسان انگليسي ارائه کرد.
وي در اين مقاله به بررسي کارهاي نيکلسون در تصحيح، ترجمه و شرح مثنوي معنوي اثر جاودان مولوي پرداخت و تصحيح و شرح اين استاد انگليسي از مثنوي را يکي از آثار ارزشمند و تاثير گذار خواند.
خانم دکتر فيروزه عبدالاوا استاد دانشگاه مطالعات شرقي و کالج وادهام دانشگاه آکسفورد ديگر سخنران اين همايش بود که با نمايش اسلايدهايي درباره مجموعه نسخه هاي خطي موجود در کتابخانه هاي کالج وادهام آکسفورد سخنراني کرد.
در همايش امروز، اسلاميان معاون سفارت جمهوري اسلامي ايران در لندن، دکتر علي محمد حلمي رايزن فرهنگي کشورمان در انگليس، دکتر احد باقرزاده رييس واحد آکسفورد دانشگاه آزاد و 30 تن از روساي واحدهاي داخل کشور دانشگاه آزاد اسلامي شرکت داشتند.